Wspólna tradycja noworoczna w chińskich i wietnamskich fabrykach
In both China and Vietnam, the first day of work after the New Year is marked by a special tradition that embodies good wishes and blessings for the year ahead: the distribution of red envelopes, known as dddhhhhongbaodddhhh in China and dddhhhlì xìdddhhh in Vietnam. This practice is deeply rooted in the cultural significance of the Lunar New Year, which is a time for renewal, family reunions, and hopes for prosperity and good fortune.
In Chinese factories, it is common for management to distribute red envelopes to employees on the first working day after the holiday. These envelopes, typically containing money, symbolize good luck and are meant to encourage a prosperous and productive year for both the employees and the company. The act of giving red envelopes is also seen as a gesture of appreciation for the hard work and dedication of the workforce.
Similarly, in Vietnamese factories, the tradition of giving dddhhhlì xìdddhhh is observed with much enthusiasm. Employers and senior staff members give these red envelopes to their subordinates and colleagues, wishing them health, happiness, and success in the new year. The amount of money inside is less important than the symbolic gesture of sharing blessings and fostering a sense of community and goodwill within the workplace.
This custom not only strengthens the bond between employers and employees but also serves as a motivational boost, setting a positive tone for the start of the new working year. It reflects the shared cultural heritage of China and Vietnam, where the New Year is one of the most important and festive times of the year.
